Keysher Fuller sinh ngày 12 tháng 7 năm 1994 tại Limón, Costa Rica. Anh từng đá cho đội trẻ của câu lạc bộ Deportivo Saprissa. Anh đã có trận đấu đầu tiên cho đội dự bị ở giải hạng Nhì Costa Rica vào tháng 1 năm 2012. Vào năm 2016, anh chuyển đến câu lạc bộ Uruguay de Coronado và một mùa giải sau đó, anh chuyển đến câu lạc bộ Municipal Grecia, nơi anh thường xuyên được ra sân thi đấu trong mùa giải 2017–2018.[5] Phong độ của anh tại Municipal Grecia đã giúp cho câu lạc bộ Herediano có được chữ ký của anh vào tháng 3 năm 2018.[6] Trong mùa giải đầu tiên với Herediano, anh cùng đội bóng mới giành chức vô địch CONCACAF League.[7]